Вишенка испортила торт

Фильмы китайского производства, которые довольно редко попадают в основной конкурс ММКФ, всегда привлекают зрителей благодаря какой-то новизне, подобно тому, как привлекает маленького ребёнка новая игрушка. Хотя, конечно, стоит оговориться, что новое неотрывно связано с чувством страха, страха перед неизвестностью. Точно так же можно охарактеризовать картину «Вишенка на гранатовом дереве», рассказывающий типичную историю о борьбе за власть и переоценке ценностей. Подобные темы характерны для азиатского кинематографа ничуть не меньше, чем для того же европейского, но в азиатских лентах это всё представлено необычнее, ярче и метафоричнее.

В основу «Вишенки на гранатовом дереве» легла история одной женщины, борющейся за право остаться в должности деревенского старосты. Эпизод за эпизодом режиссёр Чэнь Ли пытается объять необъятное, донося до зрителя столько информации, что с ней довольно тяжело справиться даже профессиональному журналисту. Излишним стало желание режиссёра совместить с художественным фильмом элементы документального жанра. Попытка Ли привести зрителю про каждого героя картины краткую биографическую справку совершенно не оправдала себя, полностью испортив первое впечатление о ленте. Всё это, конечно, смотрелось весьма органично, не будь в картине много действующих лиц, ведь удержать в памяти десяток китайских имён – это уже сложная задача, а уж с первого раза уловить кто с кем и зачем – ещё сложнее. Фильм, бесспорно, не выходит в наш прокат, его делали не для нашей страны, а жюри будет оценивать по своим критериям, но не менее важно предупредить о «сложностях перевода» простых поклонников ММКФ, ради которых московский смотр устраивается ежегодно.

Получилась весьма курьёзная ситуация: отечественный зритель вряд ли сможет оценить по «вишенке» качество самого торта. Поэтому при всём уважении к создателям картины хочется выразить недоумение: в Китае кинематограф делает вещи на несколько порядков сильнее, так из-за чего слабейшая работа попала в Основной конкурс, введя в состояние сна едва ли не львиную долю зала? Стоит ли говорить сейчас о том, что организаторы 34-го ММКФ не сумели набрать необходимое количество фильмов, или лучше подождать и выдвигать подобные теории после – ответ на этот вопрос будет ясен через неделю. Так или иначе, смело можно говорить о том, что «Вишенка на гранатовом дереве» выбыла из списка претендентов на главный приз уже в самом начале киномарафона.