Терзание временем встреч

Фильм «Буря» 2010 года завораживает своим необыкновенным слогом с самого начала. Среди российских премьер последнего времени я не припомню фильма столь богатого на красочные описания и загадочные диалоги.

Трагедия, которая развернулась на острове, в сказочном стиле повествует о предательстве и любви. Осознание совершённых деяний предстоит пережить предателям, бившимся за царский трон в средневековье. И смерть родных им не была преградой. Под чарами волшебными корабль терпит крушенье близ острова загадочного, и испытанья только начинают быть под бдительным присмотром Ариэль, бестелесного, тонкого и ранимого духа.

Образы очаровывают лаконичностью и естеством своим в этой трагикомедии. Ведь, несмотря на поэтический склад диалогов, герои Шекспира юморили тонко. Отвергнутые и слегка умалишенные, целенаправленные и по-дворянски учтивые.

О чём история сказаний сих? О принце и Джульетте? Алиса из страны чудес мерещилась здесь мне, но её кота, чеширского, здесь не заметил. А судьбы разные героев, перипетии жизни развернулись в фэнтезийном месте (в нашей реальности частные острова Гавайского архипелага). Как сильна магическая власть? Или просто власть над государством? Ведь это же история людей, которые творят судьбу и изменяют судьбы во благо лишь себе! Ведь это было, когда-то как-то так. И где-то предсказуемо отчасти? Насколько лишь?

Ой, не оставил равнодушным фильм. И загрузил отменно языком отборным он меня. Ведь перевод и адаптация «Бури» на русский язык включила оригиналы текстов Ульяма Шекспира отточенных мастерами слова.

Здесь нет погонь, здесь сказка верещает, и музыка отменная играет… Несётся Ариэль без тела. Его лишь дух поёт и радует наш взор.