Работал художником в художественном ансамбле пекинского гарнизона Народно-освободительной армии Китая.
В 1977 году пытался поступить в Центральный театральный институт и Пекинский институт кинематографии, однако провалился на экзаменах. Став в 1985 года он работал художником Пекинского центра телеискусства, где также начал писать сценарии. В этот период он познакомился с писателем Ван Шо, с которым они совместно написали сценарий к комедийному сериалу «Редакция».
Получил известность после комедии, снятой по роману Ван Шо, «Фабрика грёз» (1997), которая стала успешной по кассовым сборам в Китае. Сяоган продолжил работать в комедийном жанре, сняв затем картины «Не уходи, пока не увидимся», Счастливые похороны», также получившие успех в Китае. В июле 2004 года американский журнал BusinessWeek включил режиссёра в ежегодный рейтинг «Звёзды Азии в 2004 году» (Stars of Asia), куда входят 25 выдающихся личностей азиатских стран. Как отмечалось в журнале, Сяоган является «возможно, самым успешным режиссёром, работающим в континентальном Китае».
Его последняя режиссёрская работа — фильм «Сигнал к отступлению» (2007), рассказывающий о событиях Гражданской войны в Китае.13 июня 2017 года в Плесе (Ивановская область) состоялась церемония открытия XI Международного кинофестиваля им. Андрея Тарковского "Зеркало". Ведущими церемонии открытия стали актрисы Агния Кузнецова и Софья Карпунина. В этом году…
С 4 по 11 ноября состоится 23-й Минский международный кинофестиваль "Лiстапад". За неделю гости фестиваля смогут увидеть 159 картин из 45-ти стран мира. Следует отметить, что на "Лiстападе" дебютируют кинематографисты…
Специально к 10-летию популярной картины «Разборки в стиле Кунг-фу» Стивена Чоу, в Китае будет выпущена 3D-версия фильма.
Фестиваль китайского кино, открывшийся в Санкт-Петербурге, посетил сам Джеки Чан! ...
Каждый четверг на страницах портала "Овидео.Ру" выходит рубрика, представляющая самые значимые фильмы, которым только предстоит очаровать российского зрителя. ...
Завершился Пекинский международный кинофестиваль, который проходил не без участия российских деятелей мира кино. ...
Предлагаем вашему вниманию список самых ожидаемых новинок апреля 2011 года! Зрители увидят долгожданные премьеры и в начале, и в середине, и в конце месяца! ...