Гейм, Сет и матч

Имя Сета МакФарлейна по большей части известно лишь поклонникам мультсериала "Гриффины", автором которого он является. Паренёк из города Кент штата Коннектикут никогда охотился за мировой славой, и всего себя посвящал любимому делу – анимации. Его неординарный подход к мультипликации был замечен телеканалом FOX, и ему предоставили шанс снять пилотный сезон "Гриффинов". Вряд ли кто-то мог ожидать такой аудитории – 12 миллионов зрителей посмотрели первый сезон! И едва ли не каждый второй начал строчить письма с просьбой показать новые и новые сезоны.

"Гриффины" выходят уже более десяти лет, и МакФарлейну каким-то магическим образом удаётся поддерживать сериал на невероятно высоком уровне. Оригинальные шутки, традиционно нетривиальные сюжеты – и как ему только фантазии хватает? За эти годы Сет создал свой неповторимый стиль, особенно это касается юмора. Тонкий, местами пошлый и абсолютно непредсказуемый. В США уже появился термин "family guy joke" (в оригинале сериал называется "Family guy"), означающий неожиданную шутку.

Долгое время Сет МакФарлейн оставался приверженцем анимации и отказывал на все предложения попробовать себя в кино. И вот в 2012 году на экраны вышел его первый полнометражный фильм "Тед", он же "Третий лишний". Мальчик Джон в детстве не имел друзей и очень хотел, чтобы у него появился настоящий друг. Так получилось, что большую часть времени он проводил со своим плюшевым медведем Тедом, который, в один прекрасный день, заговорил. Джон (Марк Уолберг) вырос, Тед тоже. Теперь вместо просмотра "Спокойной ночи, малыши!" два верных друга забивают косяк и рассказывают друг другу о том, куда же катится эта пропащая страна Америка. И жили бы Тед с Джоном припеваючи, если бы не девушка Джона Лори (Мила Кунис). Умница и красавица любит раздолбая Джона несмотря ни на что, но присутствие Медведя в их жизни оказывается лишним, и теперь двум неразлучным друзьям придётся начать жить порознь. По крайней мере попытаться.

Фильм в лучших традициях наполнен теми самыми "family guy jokes". Но Макфарлейн сделал очень важную вещь – он ушел от стереотипов американских комедий. Его шутки не строятся на словах "член", "жопа" и "секс", и его картина совершенно не вписывается в рамки обычной сюжетной линии. В "Третьем лишнем" Сет сумел совместить комедию, экшн (да-да, там будут такие погони, что Бэтмен обзавидуется), драму и мелодраму. Особо впечатлительные, я уверен, даже слезу пустят в паре эпизодов.

Так почему же такой фильм не вышел раньше? Почему Сет так долго тянул кота за хвост? Я вижу, как минимум, две причины. Во-первых, МакФарлейн всё любит делать сам. Он никогда в жизни не стал бы снимать кино, где ему запрещено было бы что-то делать. В "Третьем лишнем" Сет является режиссёром, сценаристом и, конечно же, именно он озвучивает Теда. Почему конечно же? Точно, я же забыл рассказать о главной "фишке" Сета? Помимо режиссёрского таланта он ещё и мастер озвучки. В "Гриффинах" МакФарлейн озвучивает добрую половину своих героев: Питера, Стьюи, Брайана, Куагмира, Тома Такера, Картера и многих других. Не поленитесь и посмотрите в Youtube пару роликов Сета, где он показывает, как озвучивал своих героев. Галкины и прочие пародисты должны сейчас просто умереть от зависти. Конечно, очень жаль, что многие не услышат оригинальной озвучки Теда голосом Питера Гриффина. Да и большинство шуток в "официальном" российском переводе будут естественно сглажены и откровенно испорчены.